时辰：2023-03-08 15:39:44
序论：速颁发网连系其深挚的文秘经历，出格为您挑选了11篇产物申明书范文。若是您须要更多首创资料，接待随时与咱们的客服教员接洽，但愿您能从中罗致灵感和常识！
（二）产物申明书的特色
⒈申明性。申明、先容产物，是首要功效和目标。
⒉脚踏实地性。必须客观、切确反应产物。
⒊指点性。还包罗指点花费者利用和维修产物的常识。
⒋情势多样性。抒发情势能够或许笔墨式，也能够或许图文兼备。
（三）产物申明书的布局和写法
⒈标题。通俗是由产物称号加上“申明书”三字组成，如《VCD申明书》。有些申明书偏重先容利用体例，称为利用申明书，如《吹风机利用申明》。
⒉注释。凡是详细先容产物的有关常识：产地、质料、功效、特色、道理、规格、利用体例、重视事变、维修颐养等常识。差别申明书的内容偏重点也有所差别。通俗的产物申明书分为⑴家用电器类。⑵日用糊口品类。⑶食物药物类。⑷大型机械装备类。⑸设想申明书。
（二）产物申明书的特色
⒈申明性。申明、先容产物，是首要功效和目标。
⒉脚踏实地性。必须客观、切确反应产物。
⒊指点性。还包罗指点花费者利用和维修产物的常识。
⒋情势多样性。抒发情势能够或许笔墨式，也能够或许图文兼备。
（三）产物申明书的布局和写法
⒈标题。通俗是由产物称号加上“申明书”三字组成，如《vcd申明书》。有些申明书偏重先容利用体例，称为利用申明书，如《吹风机利用申明》。
品名：唐怀
出产日期：1997年11月3日
保质期：毕生
性别：和爸爸一样
功效：进修、扫地等
性情 赖皮
我是一个名副实在的赖皮王。记得有一次，我和爸爸下棋，爸爸用马开掉了我的一个车，我就耍赖：“爸爸，此次不算，我还没想好呢！”爸爸只好承诺了。过了一会，他用车又将死了我的帅，我立马说：“我要悔棋！”爸爸拗不过我，又只好承诺了。厥后，我把爸爸的将将死了，爸爸说：“悔棋！”我笑嘻嘻地说：“你辈分比我大，怎能悔棋？”爸爸没体例，只得又让我了。
喜好 饕餮
我是一个超等饕餮鬼。记得有一次，妈妈买了三斤苹果，说好了百口每人三个。我只用仅仅三分钟，就把三个苹果处理了，而后眼睛直勾勾地盯着妈妈那三个苹果，妈妈见我那馋样，就把她的那一份给了我，我又用了仅仅三分钟把苹果吃了，可还不够，把爸爸的苹果也一并处决了，就如许，我整整吃了三斤苹果。
出产日期：1999年10月17日
保质期：但愿一百年
首要组成器件：规矩的五官，伶俐的大脑及矫捷的四肢。
性状及参数：本产物为能歌善舞的普通女童，长度163cm，毛重40kg。
用法：用最朴拙的心节制，如用人名币或美圆节制，结果更佳。
功效：
1.本产物有开畅的性情，对偶然得了烦闷症、焦躁症、困乏症的近似疾病的患者有较着疗效，本产物会主动逗你高兴，体例多种。
2.速递办事，您是否是担忧处处走动会很累？没干系，本产物能够或许消除您的忧愁，口渴了，把水送来，嘴馋了，把零食买来。等统统近似于家政办事的范围，本产物都能够或许做到。
缺乏：本产物能够或许偶然会帮倒忙，比方，端饭时摔破碗，洗衣时把谁弄得满地都是…。。
重视事变：
1.为本产物更好地为您办事，请您务必细心浏览“刘莹莹产物申明书”。
2.请尽能够或许不要伤本产物的自负心，不然未伤及首要部件——脑。
出产日期：2003年12月13日
性别：和妈妈一样
保质期：一生
胃口：说大不大，说小不小
只需饭桌上不我喜好吃的菜，我就只吃一点点，比蚂蚁还少；不过，若是去饭馆里吃或吃甚么好吃的东西，我就像河马一样风卷残云，吃不下了也要吃下去。
喜好：比拟广
最喜都雅书，出格是都雅的书。每当看到动人的处所，我就会落下几滴眼泪；看到诙谐的处所，我老是笑得前仰后合；看到出色的处所，我会频频朗读。一看起书来，我就不肯放下，乃至连觉都不想睡。在妈妈的再三敦促下，才恋恋不舍地和书说“拜拜”。
除看书，我还喜好泅水、骑自行车、下跳棋……
长处：一大堆
错误谬误：粗心，不细心
我恨死那粗心了，它害得我在做题的时辰不是多了这个，便是少了阿谁。并且，它还让我常常漏带黉舍东西。语文书、数学书、道德书、迷信书、音乐书……算起来还真不少！唉，它可真是我进修的“拦路虎”。不过，我今后必然要改掉它！
品名：陈芷欣
性别：不是男的
出产日期:2001年6月14日
保质期：未知
脾性：像六月的天
有一次，我正和小弟弟高兴地玩游戏，脸上露着甜甜的笑脸。突然，mm从弟弟手中夺去了玩具。弟弟悲伤地哇哇大哭起来。原来像小绵羊似的我消逝得无隐无踪了，当即变成了一只愤慨的狮子，嗓门老迈的说：“快把玩具还给弟弟！”mm吓坏了，把玩具换给了弟弟。我心中的火像被浇灭了似的。平心静气地说道：“ 你玩这个吧！”mm延续兴趣勃勃的玩了起来。
喜好：比拟广
我最大的喜好便是英语。我天天都像小蜜蜂一样游弋在英语天下外面。碰到不会时，总会细细浏览。每当我来到弟妹家，都教他们简略的英语单词。……
我不只喜好英语，还喜好滑冰、泅水、写作等……
最大的错误谬误：错误谬误
说真的，我粗心的比马大哈还马大哈、比粗心鬼还粗心鬼。数学期末测验都是计较错 ：19乘30 、2104除7….. .我眼睛是否是长在 后脑勺?我必然要改掉这个坏弊端。唉！
偶像：比拟多
我的偶像良多，跟天上 天上的星星差未几多 。我就说几个吧！搞笑星——谢娜、奥运健将——陈菲、心爱公主——郑爽……可是最喜好怙恃!
品名：张雪，性别：和妈妈一样，出产日期：1999年7月2日，保质期：一生，产物概貌：发如飘带，眼如星星，唇似绽桃，齿如排玉，美中缺乏的有个塌鼻梁。
产物特色：地隧道道的“小书迷”。她看过有数本书，瞧：童话类的《安徒生童话》、《365夜故事》、《格林童话》……汗青类的《高低五千年》、《天下五千年》、《天下文明史》……科普类的《儿童百科常识大全》、《少儿百科常识全书》……小说类的《女生日志》、《奇异的太阳花女孩》、《奇异女生祝如愿》……唉，真是三天三夜也说不完。由于太爱看书，她也没少因书而被攻讦。有一次，外婆剪好了鱼，让她看着。她呢？正陷溺于书中呢。外婆一把抢过她的书，让她看着。她目不斜视地盯着猫对峙了半分钟，终究抵不住引诱，拿了一本《优异作文》看了起来。看了一下子，她完整把外婆的吩咐抛到无影无踪去了。半个小时曩昔了，外婆返来了。接上去一声吼：“我让你干吗的？又看书！”她赶紧把书放好，把正津津乐道享用好菜的猫赶走。亡羊补牢，为时已晚，她又要被攻讦一顿了。
产物错误谬误：爱哭。她的眼泪细胞超丰硕。一次自习课，教员刚走不五分钟，同窗们就起头窃窃密语了。身为班干部的她，不得不放下书籍，大吼一声：“别措辞了！”连续几声，同窗们岂但不听，反而无以复加，声响愈来愈大。面临这类环境，她的眼泪如瀑布般泻上去，止也止不住。这下课堂可宁静了，她也“雨放晴天”了
怎样样？这便是我。一个爱看书、爱哭的女孩。
凤阳县西泉镇考城小学五年级：梦雪甜心
产地：中国河北省唐山市
一、产物申明书的界说
《古代汉语辞书》指出，申明书指的是“对于物品的用处、规格机能和利用法和戏剧、片子情节等的笔墨申明”。产物申明书是“出产厂家向花费者先容申明商品性子、机能、布局、用处、规格、利用体例、颐养、重视事变、品德保证、发卖规模和担任申明时利用的经济利用体裁”（张光亮等，2009：201）。
二、申明书的功效
产物申明书首若是先容商品机能、特色、用处和保存体例等。产物申明书必须脚踏实地，不可为到达特定目标而夸大产物的机能和感化。申明书要对产物停止周全的先容，此中不只包罗产物的长处，还要指出应重视的事变及能够或许呈现的标题问题。
（一）信息功效
产物申明书是一种以申明文为首要抒发体例，用俭朴易懂的措辞向花费者先容商品的特色、机能、用处、利用和颐养体例等常识的文书资料。是以，产物申明书必然包罗大批的信息，特别是一些电器、药品类产物，出产商必须给出详细的申明书，不然花费者没法切确地利用产物，从而影响发卖结果。如：
当您翻开车门并将钥匙拔出附件或焚烧装配时，里程表/短间隔里程表就将起头计数。当您封闭车门或焚烧装配后，里程表或短间隔里程表将于3秒后封闭。如许，驾驶员或维修职员在不策动引擎的环境下也能读取里程表的记实。
今后例可看出，此份申明书为驾驶者供给了对于里程表的相干信息，使其晓得在驾驶进程中若何切确的利用里程表，从而更好地领会该车辆的机能及用处。
（二）美学功效
产物申明书的美学功效是指申明书给花费者以美的感触感染，压服花费者产物是夸姣的，从而激起他们的采办欲。产物申明书的用词简练、有条理且逻辑清楚，表现出对称美及节拍感，不只具备美学代价，同时压服力也较强。另外，申明书的全体排版对花费者也具备极大的影响，特别第一印象是极为首要。
比方， 在某汽车利用申明书中清楚地先容了卡车的各个零部件，接着详细地阐释了车辆的驾驶步骤，并且在中心还交叉着清楚的图片来补充申明，如许花费者能力更好地晓得若何停止切确地操纵。
（三）宣扬功效
宣扬功效是指产物申明书自身能够或许影响花费者对产物的印象和采办决议。是以，产物申明书就具备宣扬产物的职责。申明书经由进程通报有压服力的信息吸收花费者的重视力，并让花费者以为产物品德有保证，信任产物会有结果。如：
肯沃斯卡车是首款跨界车型，在微货车型中属于高端产物，是国际首款经由进程碰撞实验的货车，其宁静性、驾驶的温馨性都很强，是微货车型中的带领者！
三、申明书的特色
固然差别的产物有差别的申明书，并且它们别离有自身怪异的抒发，可是它们仍然在辞汇、句式和篇章层面有配合的特色。
（一）辞汇特色
1.术语和专业辞汇利用遍及
申明书是一种较专业的利用体裁，是以专业性是其根基特色。车辆申明书因属于科技英语的范围，故大批利用专业术语，这类辞汇标准松散，专业化水平高。如piston（活塞），gear（齿轮），crankshaft（曲轴），solenoid valve（电磁阀）等。
2.缩略词和复合词的遍及利用
缩略词多为专业词语，由每一个单词的第一个字母组成，凡是要大写;复合词是指那些由一个以上的辞汇语素组成的词，或由两个自力的词毗连起来组成新的情势。
汽车利用申明书包罗大批专业术语，为了便利交换，组成了良多缩略词和复合词。是以，大批利用缩略词和复合词组成了汽车利用申明书的一大措辞特色。比方：wheelbase（由wheel和base组成，轴距）;windshield （由wind和shield组成，挡风玻璃）;EFI（全称Electronic Fuel Injection，电子节制汽油间接放射体系）;ABS（全称是Anti block Brake System，防抱死制动体系）。另外，也有单词缩写的，如：IN（Intake，进气），BAT（Battery，电瓶）等。
3.词性转换景象较遍及
跟着措辞的成长，英语的词性转换愈来愈遍及，愈来愈丰硕多彩。此中，最为罕见的是动词名词化。英语中偏向于用名词来抒发其在汉语中以动词抒发的寄义，使行文和表意更简练，这更合适古代英语的成长趋向。特别在申明书中，为表现申明书措辞简练、意义凝炼的特色，多利用名词或名词词组。如：
Unnecessary slow running or high-speed running with the gear shift lever in high speed will lead to over-consumption of fuels;Proper driving and maintenance can prolong the vehicle service life.
动词名词化能够或许更好地表现汽车英文利用申明书的切确性和客观性。在上述例子中，动词名词化后，句中的施动者被省略，更有益于表现其客观性。另外，动词名词化还能够或许简化句子布局和增大句子信息量。
（二）句式特色
1.大批利用长句
长句具备布局松散、逻辑周密的特色，能够或许切确地论述庞杂的实际和概念。科技体裁的松散性也决议了其长句多的特色。
汽车专业英语正视客观现实和逻辑推理，多利用非谓语动词短语或从句，这些从句和短语常常相互凭借、相互限制，组成短语中带从句、从句中有短语的庞杂措辞景象。如：
The internal combustion engine is most common， which obtains its power by burning a liquid in the engine cylinder， and the burning fuel generates heat which causes the pressure increase in the cylinder and supply power to the power train system by the crankshaft.
译文：内燃机是最通俗的一种：它是由燃料在汽缸内熄灭大批的热使缸内压力敏捷回升，并经由进程曲轴将能源传到传动体系而发生能源。
2.祈使句的遍及利用
祈使句是科技体裁中经常利用的一种句型， 能够或许有用地抒发措辞者的号令、请求、倡议、欲望、号令等。祈使句根据其组成能够或许别离为差别的范例， 从而具备差别的指令力。汽车英文利用申明书中， 经常利用的祈使句为通俗祈使句和假造祈使句， 它们首要用于抒发汽车操纵进程中应重视的事变和特别环境下应接纳的须要办法。
例1： Remember that rear. View mirrors have blind sports.
译文：重视车前方。记着反光镜有死角。
例2： If one or both of your turn indicators don’t flash or stay on， have them serviced as soon as possible.
译文：若是唆使灯中的一个或两个都不闪灼或不能延续对峙亮度，必须尽快停止维修。
上述两例， 例1用了通俗祈使句， 例2则用了假造祈使句， 别离论述了汽车驾驶进程中应重视的事变和汽车呈现弊端时应接纳的宁静办法。
3.主动语态的大批利用
汽车英文利用申明书中大批利用主动语态，这是由主动语态的特别用处所决议的。主动语态具备不指明举措施动者、夸大事务详细进程和使句子布局松散的特色，这恰好合适汽车英文利用申明书的请求。在汽车英文利用申明书中，为了夸大详细的操纵进程和重视事变， 操纵体例是全部句子的重点。且利用主动语态虽未指明施动者， 实在施动者是浏览者自身，从而加强压服力和贴切感，同时还能强化唆使操纵。
例. If the belt is fastened before the key is turned to the ON position， the light will come on for four to eight seconds with no chime.
译文：焚烧钥匙转到ON时，若是宁静带已扣紧，此灯将亮4―8秒钟，而钟鸣则不响。
上例固然未提到查抄宁静带的施动者， 但很较着便是车辆驾驶职员，同时更凸起了宁静带对汽车驾驶的首要性。
4.庞杂句中多用if和when等联系关系词
英语重视形合，句子外部及句子间的毗连多接纳辞汇手腕或句法手腕，是以联系关系词利用较频仍。在汽车英文利用申明书中，为了夸大操纵的切确性和法式性， 常利用由if和when指导的前提状语从句和时辰状语从句。
例. When the ignition key is turned to ON or START， the light and chime come on， if the driver’s seat belt is not fastened.
译文：当焚烧钥匙转到ON或START时，若是驾驶员宁静带还不扣紧，就会呈现灯亮钟鸣。
上例中 ，指导时辰状语从句的连词when并未被翻译成时辰，而是指做的某举措。
总之，产物申明书作为先容及倾销产物的首要手腕，对花费者具备极大的影响力，是以领会产物申明书的功效及特色是迫在眉睫的。只要在完整大白产物申明书的根本上，花费者才晓得若何更好地利用产物。
参考文献
[1] 曹炜.功效翻译实际视角下的商品申明书翻译[D].东北财经大学，2007.
出产日期：1998年4月27日
有用期：永远
长处：画画美、跑得快、热情肠……
错误谬误：马草率虎，人称马大哈
性情：活跃开畅、狡猾心爱，喜好和火伴们跑跑跳跳、玩玩闹闹、说谈笑笑，此产物最不能容忍那些表里不一、两面三刀、面前伤人等卑劣产物。
出产日期：20xx年2月8日
保质期：150年
性情：比拟怪
小时辰，妈妈问我1+1=几时，我总会说即是11。固然妈妈改正过了良多次，我都对峙说11。直到妈妈气得神色发紫，我才改口说即是2。估量老妈都快思疑我的智商了。
喜好：比拟广
从小到大，我都酷好写书法。由于从那一个个清雅英俊的超脱字体中，我总能瞥见中华文明的广博精湛。行书的行云流水，楷书的鞭辟入里，篆书的挥洒自如，隶书的如锥画沙。都是那末的惹人入胜。
每当看到一幅好的作品，我就会停下脚步，渐渐赏识，专心细细体味此中的奥妙。而在自身誊写时，我便会细心回想，以填补自身的缺乏。
错误谬误：比拟多
说真的，有一个词语能够或许描述我，那便是“粗心粗心”。并且由于这个弊端我可吃了不少苦呢！每次测验，我都是马草率虎地查抄几遍了事。原来做的还不错的标题问题，却由于一堆“错别字”扣了不少分。以致于，每当爸妈看到考卷的时辰城市给我来一顿“竹笋炒肉”。
功效：比拟全
